Objetivos

  1. Objetivo principal: promover la cocina y los alimentos de Aragón para motivar la visita turística a Aragón.
  2. Promover a nivel nacional e internacional la innovación y la calidad de la gastronomía aragonesa tradicional pero adaptada a los nuevos tiempos, con vídeos didácticos de elaboración platos, menús, tapas, raciones, etc. innovadores y elaboradas por chefs de establecimientos aragoneses.
  3. Promoción del turismo gastronómico de Aragón on line y of line
  4. Escaparate de recetas elaboraciones prioritariamente con alimentos producidos en Aragón y el valle del Ebro, para promover en el exterior la identidad y la calidad de los alimentos, apoyando la estrategia Comparte el secreto del Gobierno de Aragón.
  5. Escaparate internacional virtual en varios idiomas para la promoción de la gastronomía aragonesa de calidad y sus profesionales y establecimientos innovadores y de calidad: ¿quién es quién?
  6. Escaparate de recetas originales
  7. Escuela on line y videoteca de recetas didácticas e innovadoras en español, inglés y francés, que puedan ser elaboradas por profesionales y aficionados en otros países.

 

  1. Main aim: to promote the Aragonese cuisine and food in order to motivate tourist visits to Aragon.
  2. To promote at a national and international level the innovation and quality of the traditional Aragonese gastronomy but adapted to the current times, with didactic videos of innovative dishes, menus, tapas, meals, etc., prepared by chefs from Aragonese establishments.
  3. Promotion of gastronomic tourism in Aragon online and offline
  4. Showcase of recipes elaborated mainly with ingredients produced in Aragon and the Ebro Valley, to promote internationally the identity and quality of the food, supporting the strategy “Share the secret” of the Government of Aragon.
  5. Virtual international showcase in several languages for the promotion of high quality Aragonese gastronomy and its innovative and excellent professionals and establishments: “who is who?”
  6. Showcase of original recipes
  7. Online school and video library of didactic and innovative recipes in Spanish, English and French, which can be prepared by professionals and amateurs in other countries.

 

  1. Objectif principal: promouvoir la cuisine et les produits alimentaires d'Aragon afin d'encourager les visites touristiques en Aragon.
  2. Promouvoir au niveau national et international l'innovation et la qualité de la gastronomie traditionnelle aragonaise mais adaptée aux temps nouveaux, avec des vidéos didactiques de l'élaboration de plats, menus, tapas, repas etc. innovants réalisés par les chefs des établissements aragonais.
  3. Promotion du tourisme gastronomique en Aragon en ligne et à distance
  4. Exposition des recettes élaborées principalement à partir d'aliments produits en Aragon et dans la vallée de l'Èbre, afin de promouvoir l'identité et la qualité des aliments à l'étranger, en soutenant la stratégie « Partager le secret » du Gouvernement d'Aragon.
  5. Présentation internationale virtuelle en plusieurs langues pour la promotion de la gastronomie aragonaise de qualité et de ses professionnels et établissements innovants et de prestige : « qui est qui ? »
  6. Présentation des recettes originales
  7. École en ligne et vidéothèque de recettes didactiques et innovantes en espagnol, anglais et français, qui peuvent être élaborées par des professionnels et des passionnés dans d'autres pays.